،مخالب القناع الحجريّ تخترق جماجم البشر
.ولكنها تفتقر القوّة اللازمة لاختراقنا نحن المخلَّدون
.الأمر بحاجةٍ لقوّة أعظم
...إن هذا
،هذا هو حجر أيجا الأحمر
.أجمل وأندر حجرٍ كريمٍ في العالم
،البلّور الذي بداخله يعكس الضوء لملاييْن المرات
.وبعدها يهيج الضوء بداخله ثمّ يخرج كشعاعٍ مستقيمٍ
.إنه لمعجزةٌ طبيعيّة
!لكنه ليس كافيًا
!لأن المخالب لا تستطيع اختراق جماجمنا بالاستعانة بحجرٍ ضعيف كهذا
...الحجر الوحيد الذي سينسجم مع القناع الحجريّ
.هو سوبر أيجا الخالي من الشوائب
.وبعد اكتمال القناع لن تؤثر بنا أشعة الشمس
!وسنكون قد أصبحنا النماذج المثاليّة التي ليس لها مثيل
...صانع الأقنعة الحجريّة
.الأكثر حنكةً وذكاءً بين المحنطين، كارز
قام هو ووامّو وإيسديس بعبور .المحيط الأطلسي بحثًا عن سوبر أيجا في الماضي
.سوزيكيو
.أحضرته لكِ يا سيّدتي ليسا ليسا
.شكرًا
،أقوى بلّور في الأرض ومن غير شوائب
.سوبر أيجا
حجر أيجا كان بحوزتكِ؟
،صحيحٌ أن مستخدمي الموجات قد قُتلوا على أيدي المحنطين
.ولكنهم قاموا بحماية سوبر أيجا، والتي هي مُهمتي الآن
!سيزار، أتفهم شعورك
.القناع الحجريّ قد جلب المأساة لجدّي ولجدّك وللآخرين
...وبعد أن علمنا بأن كارز هو صانعُه
!سنُحطّمه
.فلنُحطّم الحجر
!هكذا لن ينالوا مرادهم
.لا نستطيع
ماذا؟
.الأسطورة تقول بأن الحجر سيساعد على القضاء على المحنطين
ما هذا؟
...لا أعلم... لكن
.عليَّ الالتزام بواجبي
.جوجو، سيزار
.حان موعد اختباركما الأخير
!الاختبار الأخير؟- !الاختبار الأخير؟-
،سيزار، أنت ستقاتل ميسينا .جوجو، أنت ستقاتل لوغينز
!عليكما الانتصار
shijima no soko kara 静寂の 底から
من أعماق الصمت
mezameru sono hashira tachi toki wo koe 目覚めるその柱たち 時を越え
استيقظ المحنطون منذ قديم الأزمان
shinku no chishio ga 深紅の 血潮が
استجمع شجاعة
tachiagaru yuuki wo hikiawaseru 立ち上がる勇気を 惹きあわせる
ثوران الدم القرمزي
uketsugu ai wo sadame to yobu nara 受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら
لو أن الحب الذي ترثه يسمى قدرًا
hohoemu me de tsugi no te wo 微笑む目で 次の手を
فامضِ في طريقك وابتسم
yami wo azamuite setsuna wo kawashite 闇を欺いて 刹那を躱して
يحيِّرُ الظلام، يراوغ في طرفة عين
yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke 刃すり抜け 奴らの間隙を突け
يتجنَّب النصل، يجدُ الفرصة ويضرب
tsuranuita omoi ga mirai wo﻿ hiraku つらぬいた信念が 未来を拓く
تنفيذ المراد، سيفتح بابًا لمستقبله
like a bloody storm atsuku like a bloody stone Like a Bloody Storm 熱く Like a Bloody Stone
مثل عاصفة دموية، حار مثل حجر دموي
ketsumyaku ni kizamareta innen ni 血脈に刻まれた因縁に
المصير محفور في عروقك
ukiagaru kienai hokori no kizuna 浮き上がる消えない誇りの絆
رافعًا روابط الشرف الأبديَّة
nigirishimete 握りしめて
ومتمسكًا بها
"!الحلقة 18: "نصب فخٍّ مثاليّ
أمستعدٌ يا سيزار؟
!بالطبع
...الشمس ستشرق
.والظلام حالكٌ
أين أنت يا لوغينز؟
...لا يمكنني إرخاء دفاعي
!سأُدفعك ثمن قساوتك عليَّ في التدريبات
أهو لوغينز؟
!هـ- هذا غـ - غريب
!لوغينز
!مـ- مات
!إيسديس
...إذًا أنت في فينيسيا، على هذه الجزيرة
.أفترض بأن صاحبة حجر أيجا متواجدةٌ في الجزيرة التالية
...رئتاه توقفتا عن الحركة
.الرئتان هما ركيزتا مستخدم الموجات
...انتهى الأمر بلمح البصر، بضربةٍ خاطفة
.لوغينز، لقد كرهتك بسبب صرامتك في الأسابيع الثلاث المنصرمة
.وقد أتيت لأُشبع غيظي عليك
.ولكن، ارقد بسلامٍ يا رجل
!سأريه الكمَّ الهائل الذي علمتني إياه
.يا إيسديس
،بقيَ على المهلة 6 أيام
!ولكنني سأحصد الترياق من قرط أنفك الآن
.تنحَ، لا وقت لديَّ لأُضيعه معك
.وقت؟ لديك الوقت الكثير بعكسي
.ثقتك ازدادت منذ آخر مرة
...ولكن كل من نظر إليَّ هكذا
!قد قُتِل حينها
!للمرة الأخيرة... ابتعد
.حاول لمسي وستفقد نصف جسدك
!حاول هذا
...هذا
.ما بك؟ حاول
.إنني أبتعد عن الطريق إن كان مُتسخًا
.إن موجاته قد اخترقت جلدي
هل تعلَّم الكثير عن الموجات في ثلاث أسابيع فقط؟
.لكن
.أُعجِبت بالمدى الذي وصلتَ له
.ولكنك لا تزال بعيدًا كلَّ البعد عنّي
!لقد سئمت من قتل مستخدمي الموجات أمثالك قبل 2000 عام
!سألوي إصبعك حتى تفقد القدرة على تعزيزه بالموجات
!خذ هذه
.إذًا فأخيرًا تمكنتَ من ملاحظة الخيط الملفوف على ذراعك اليمنى
.إنه مدهونٌ بالزيت لجعله معبرًا ممتازًا للموجات
!كنت أُخطط للفّه على عنقك، لكنّك لم تتح لي الفرصة لذلك
متى سنحت لك الفرصة للفّه عليّ؟
...إن
،قد يبدو الأمر قاسيًا لك
!ولكنني استعنت بدهاء مُعلمي لفعل هذا
:الاستراتيجيّ العبقريّ سون تزو كتب هذه المقولة منذ 2500 عام
في الحرب، المخطط البارع يسعى للقتال" ".بعد أن يؤكدَ نصره في المعركة
...ممّا يعني
.بأنه يجب عليك تجهيز خطةٍ مُحكمةٍ قبل أن تتمَّ ملاحظتها من العدوّ
.قد لا أكونُ مثقّفًا، لكن جدّتي إرينا روَت لي بعضًا من التاريخ
.أنت تكبرني بآلاف السنين، لكنّك لا تجاريني في الحكمة
!موجة
!أيها الوغد
أغضبت؟
.أراهن بأنك غاضبٌ بعد الذي أصاب ذراعك
!أظهِر غضبك
!يُستحسن لك مجاراتي
!لم يهنأ لي النوم لثلاثة أسابيع بسبب خاتمك اللعين الذي في حلقي
!هذا كثيرٌ عليّ
!ما هذا؟
إنه يبكي؟
!ظننت بأنه سيستشيط غضبًا، لقد أسأت تقديره
.أمره غريب، إنه يبكي كالأطفال
!ذراعي
.ليته كان غاضبًا، الغضب أهون من الأنين
!عليّ التخلص منه الآن
.حسنًا، عدت لطبيعتي
.بالغت في إظهار مشاعري
.بعض الأحيان ينبغي عليّ البكاء للتقليل من حدّة الحماس
سون تزو، أهو من ذكرته؟
.سمعت عنه
.ذهبت للصين ذات مرّة
".الحروب مبنيّةٌ على الخداع"
".أثِر غضب عدوّك، تلاعب بأعصابه، وسيكون النصر حليفك"
.أكانت هذه خطّتك؟ لا جدوى منها
.ولكنّك قد تحسنت كثيرًا يا جوجو
.أعترف بقوّة موجاتك
.مرَّ زمنٌ على مجابهتي لخصمٍ جدير بالمنافسة
أنت... انتزعت ذراعه؟
.نحيفةٌ بعض الشيء، لكنّها ستتأقلم مع جسدي بمرور الوقت
ما به؟
!ذهب من الغضب للبكاء للا مبالاة
جوجو، هل خِفتَ؟
.تبدو مستاءً قليلاً
!لا يمكن
،لطالما كنت قادرًا على قراءة أفكار أعدائي
!ولكنَّ مشاعر هذا الشخص لا يمكن فهمها
!إنه من يقرأ أفكاري
...إن جثّة لوغينز
!حارَّة
!الجثّة تحترق
ماذا يجري؟
.أجساد الحيوانات تصبح حارَّةً وقت الانفعال أو المرض
!بوسعي رفع حرارة دمي لآلاف الدرجات
،عندما قطعت ذراعه .عبر بعضٌ من دمي من خلال جروحه ولهذا بدأ بالغليان الآن
.وامّو لديه العاصفة المقدسة وهو يتحكم بعنصر الرياح
.أنا الملتهب إيسديس
!أتحكم بعنصر النار
،أنا منبهرٌ من قدرتك على استغلال جثّة هامدة
.ولكنّ الأمر جليٌّ فيما يخص محاولتك إخافتي
!خذ هذه، كلاكر فولي
!موجاتي أصبحت في مستوًى أعلى من السابق
.أنت خائفٌ كما توقعت
.الخوف يقود للغضب، الغضب يقود لهجوم طائش
،سأخترق رأسك بعروقي الحادة، بعدها سأرسل دمائي الحارة لجسدك
.لكيَّ يطبخ وجهك على نارٍ هادئة
!والآن سأريك، نمط شبح ملك اللهب
...جوجو
!خذ هذه يا سيزار
!شابون لانتشار
.انتظر، يكفي
.إن واصلنا القتال فقد ينتهي الأمر بمقتل أحدنا
.أكره قول هذا، لكنّك الأقرب للنصر
،قد أكون متمرسًا على الموجات منذُ عقودٍ مضت
.لكنّ موجتك قد حرقت شعر ذراعي الأيمن
...تستحق الثناء لما فعلته بي
!لقد نجحت في الاختبار الأخير يا سيزار
.أنت لا تكترث لنجاحك لأنك قلقٌ على ذلك المغفل يا سيزار
.لقد توغلت في الأمر بجدّيةٍ لمنافسة جوجو في الموجات
.وأيضًا أنا وجوجو سنهزم الثلاثي المحنط
،أعلم بأنك تعتبره مغفلاً
.ولكن سعة صدره هي من تميزه عن غيره
.يا إلهي، عادةً ما أراك مهتمًا بالفتيات ولا تصاحب الرجال
!إنه
!إيسديس
.تصدٍّ مذهل
.من الجيد أن هذا القناع قد تصدى لهجومه
!حار حار حار
!يا لها من حرارة
!وأخيرًا بعد أن أُطلق سراح شفتاي من القناع، تأتي أنت وتحرقها
!أوقف هذا أيها الوغد
أنت مكشوفٌ يا جوجو، أعلم بأنك تماطل في .الحديث لكسب الوقت بحثًا عن خطةٍ ما
.أصابك التوَتّر يا جوجو
أنا محقٌ أليس كذلك؟
...عليَّ بخطةٍ جديدة
.يجب استعمال الخيط
.بمراوغة هجماته، بإجباره على الحركة، ثمّ بنصب الفخ داخل محيطه
.ويجب أن أحرص على تشتيته
!وبعد أن يقع في المحيط، سأقيده
.وبعدها أجهز عليه بموجاتي
!تبًّا، يحاول استفزازي
مهلاً، أيعقل بأنه يعلم بخطوتي القادمة؟
!لا، مستحيل
!نمط الشبح، سجن العجلة
إلى متى ستهرب من قبضتي؟
ألم تلحظ بأن حجم قبعتي قد تقلّص؟
!أدخلتك لمحيطي
.%هذه القبعة صوفيةٌ بنسبة 100
!يمكن اعتبارها معبرًا للموجات
ما بال الابتسامة؟
لِمَ لا تزال مبتسمًا؟
!"والآن ستقول: "سأمحق الابتسامة من محيّاك
!سأمحق الابتسامة من محيّاك
!مهلاً، هذه خدعتي
!محيط"؟ أمعن النظر"
!بل المحيط محيطي
!تنبأت بخطتك
أتذكر ما قلته يا جوجو؟
في الحرب، المخطط البارع يسعى للقتال" ".بعد أن يؤكدَ نصره في المعركة
...أنت، أنت، أنت
!أنت محقٌّ تمامًا
!أنا الذي قلَبَ الموازين عليك
والآن سأفرغ عروقي في جميع .أنحاء جسدك وسأذيقك معاناة الدماء المشتعلة
!ستشتعل ككعكة يوم الميلاد
!إنه محاصر
!سيُهزم
!سيزار
.من المرجح أن لوغينز قد لقيَ حتفه
.إن هُزم جوجو، فنحن من تبقّى لردع إيسديس
.إنه بعيد عنّا، لن نصل في الوقت المناسب
.من المؤلم قول هذا، لكن علينا حماية ليسا ليسا والحجر الأحمر
.علينا الاستعداد لشنِّ الهجوم
...جوجو
!اسمعني صرخات الألم يا جوجو
تبتسم وحياتك بين يديَّ؟
هل الرعب أصابك بالجنون؟
...حسنًا
شخصيًا أظن بأن من يضحك في موقفٍ .كهذا مغمض العينين، قد ضمن انتصاره
.إيسديس، لقد كنت في سباتك لألفي عامٍ بسبب خسارتك
خسارة؟
ماذا تعني؟
ألم تلحظ الأمر؟
ألا يمكنك قراءة أفكاري؟
ألست موقنًا بأنك قد هُزمت؟
.ربما تكون قد كشفتني، لكنني كشفتك من اكتشافك لأمري
.الأفضلية كانت للإنسان في الكوكب للألفي عام المنصرمة
."لاعبوا الخفة والسحرة قد أتوا بما يسمى بـ"الترفيه
!وأنا أجيد هذا الفن
،لا، مهلاً !أيعقل؟ الخيط مقطوع
!الحبل السحري قد نجح
!نصبت فخّي وجعلته يعمل حتى وإن قُطع الخيط الذي به
حتى وإن قُطِع جزءٌ ما من الخيط فهذا لن يقطع الترابط
.إنها خدعةٌ بسيطة
:والآن ستقول
عروقي الحادة ستقضي عليك" ".قبل أن تتمكن موجاتك الركيكة من فعل شيء
عروقي الحادة ستقضي عليك !قبل أن تتمكن موجاتك الركيكة من فعل شيء
!خذ هذه، موجة أوفردرايف بيتو
...أنا... أنا
!لن أُهزم أمام بشريّ، أنا النموذج الأعلى شأنًا
!لا يمكن... تبًّا لك
!تبًّا لك أيها الحثالة
!جسد إيسديس يطلق طاقةً غريبة
أهي الطاقة التي أبقته حيًّا لآلاف السنين؟
!ارحل عن هذا العالم أنت وقوّتك التي قتلت العديد من البشر
،مُعلمي، شكرًا لك لتعليمي
.شكرًا يا لوغينز
،لقد حُنِّط سانتانا بعد تغلبي عليه
.ولكنَّ جسد إيسديس قد ولَّى بعظامه
.أنا قلقٌ بهذا الشأن
.على كلٍّ، هذا يدل على أن موجاتي قد ازدادت قوّةً
.لقد مات ولديَّ ترياق خاتم حلقي
.وبما أنه قرط أنفه، فإن الترياق يبدو لي كالمخاط
!لا أبالي
.حسنٌ، أتى بمفعوله
.أشعر بأن الخاتم الذي في حلقي قد زال
.والآن، تنبغي عليَّ العودة لسيزار وليسا ليسا
،صحيحٌ بأن القتال مع إيسديس كان استراتيجيًّا في معظمه .لكنّ كتفاي يؤلمانني بشدّة
بقي 6 أيام على ذوبان خاتم القلب
في الحلقة القادمة
.أظن بأن الأبيض مناسب
!اصبروا علينا قليلاً
!ولكنني أحب هذا التصميم
.اقتلوهم
!لا يمكنني الاختيار
!تبًّا، لا أقدر
الحلقة 18
"هجومٌ نازيٌّ مرتد"